Enguany en motiu de 4oè aniversari de les “Areas” que hi ha a les autopistes (Medas, ARS, La Pausa…) et regalen una petita guia turística i gastronòmica. La guia té la col·laboració de l’editorial Planeta amb seu a Barcelona.
Fa uns quants mesos que la porto a la ”guantera” del cotxe. I avui l’he agafat per fer-hi un cop d’ull.
Escrita tota en castellà he anat directament a la zona “Cataluña”.
I aquí hi he trobat unes quantes perles. Per exemple les següents definicions:
Botifarra amb mongetes: judías con una carne proveniente del cerdo.
Escalivada: Plato elaborado a base de pimientos, berenjena y cebolla preparados al horno
Calçots: Son cebollones que se asan sobre carbón. De enero a marzo se consumen en grandes cantidades y van acompañadas de una salsa procedente de Tarragona llamada romesco
Panellets: por Todos los Santos, cualquier hogar se llena de estos pastelitos elaborados con almendra molida, boniato, azúcar, limón, piñones, coco y cacao.
I aquesta Guia quan explica les tradicions tampoc s’esmera gaire:
La sardana: es la danza en grupo formada por varias personas que se alternan en un círculo de forma que a cada hombre le sigue una mujer y viceversa.
el cremat: bebida caliente elaborada a base del ron mezclado con azúcar, canela, piel de limón y granos de café. Para su degustación se recomienda acompañarlo. en los meses de verano, de las tradicionales habaneras
Sant Jordi: el 23 de abril se festeja la llegada de la primavera y el dia del libro y la rosa.
La Patum de Berga: esta fiesta tradicional catalana en la semana del Corpus (25 de noviembre) procede del teatro religioso medieval. Una gran fiesta con pasacalles de gente disfrazada, humo y baile que toma completamente la población de Berga, en los Pirineos.
Amb el que ens cobren a les Autopistes, els responsables de l’edició hauriem de tenir un mínim de decència. I oferir als usuaris i clients d’aquestes vies de peatge un producte que com a catalans no ens insulti. Vaja que no hagués calgut buscar gaire per trobar alguna persona que redactes la guia amb una mica més de respecte cap a les nostres coses.
quim
Posted on December 1st, 2008 by Quim
Filed under: Una mica d'aquí, d'allà, de tot arreu
Res tu, imagina’t si posessin
Flamenco: grupo de gente encima de unas tablas, habitualmente uno toca unas maderas, otro una guitarra, otro chilla y una chica da golpes a las tablas con los pies y mueve los brazos. Al parecer de origen gitano.
O aquest:
Toros: costumbre de voltear y marear un toro y después matarlo lentamente con ademán artístico delante de una multitud enfervorizada. Después suelen cortarle las orejas al animal y el resto se lo llevan en un camión por la puerta trasera.
Jo tambe estic en contre de aquet meyspreu a Catalunya .Us proposso deixar una protesta a la seva web
adreça http://www.areas.es/sugerencias.php
Quina vergonya el que passa a Constantí. Un Partit no es construeix aixi i menys un país!! Comprant trànsfugues i denigrant el que pensa el poble
Quim
FALTA EL XATÓ, QUE ÉS UN PRODUCTE TÍPIC DEL PENEDÈS, I PER EXTENSIÓ DE CATALUNYA.