Enguany en motiu de 4oè aniversari de les “Areas” que hi ha a les autopistes (Medas, ARS, La Pausa…) et regalen una petita guia turística i gastronòmica. La guia té la col·laboració de l’editorial Planeta amb seu a Barcelona.
Fa uns quants mesos que la porto a la ”guantera” del cotxe. I avui l’he agafat per fer-hi un cop d’ull.
Escrita tota en castellà he anat directament a la zona “Cataluña”.
I aquí hi he trobat unes quantes perles. Per exemple les següents definicions:
Botifarra amb mongetes: judías con una carne proveniente del cerdo.
Escalivada: Plato elaborado a base de pimientos, berenjena y cebolla preparados al horno
Calçots: Son cebollones que se asan sobre carbón. De enero a marzo se consumen en grandes cantidades y van acompañadas de una salsa procedente de Tarragona llamada romesco
Panellets: por Todos los Santos, cualquier hogar se llena de estos pastelitos elaborados con almendra molida, boniato, azúcar, limón, piñones, coco y cacao.
I aquesta Guia quan explica les tradicions tampoc s’esmera gaire:
La sardana: es la danza en grupo formada por varias personas que se alternan en un círculo de forma que a cada hombre le sigue una mujer y viceversa.
el cremat: bebida caliente elaborada a base del ron mezclado con azúcar, canela, piel de limón y granos de café. Para su degustación se recomienda acompañarlo. en los meses de verano, de las tradicionales habaneras
Sant Jordi: el 23 de abril se festeja la llegada de la primavera y el dia del libro y la rosa.
La Patum de Berga: esta fiesta tradicional catalana en la semana del Corpus (25 de noviembre) procede del teatro religioso medieval. Una gran fiesta con pasacalles de gente disfrazada, humo y baile que toma completamente la población de Berga, en los Pirineos.
Amb el que ens cobren a les Autopistes, els responsables de l’edició hauriem de tenir un mínim de decència. I oferir als usuaris i clients d’aquestes vies de peatge un producte que com a catalans no ens insulti. Vaja que no hagués calgut buscar gaire per trobar alguna persona que redactes la guia amb una mica més de respecte cap a les nostres coses.
quim
Posted on December 1st, 2008 by Quim
Filed under: Una mica d'aquí, d'allà, de tot arreu
Res tu, imagina’t si posessin
Flamenco: grupo de gente encima de unas tablas, habitualmente uno toca unas maderas, otro una guitarra, otro chilla y una chica da golpes a las tablas con los pies y mueve los brazos. Al parecer de origen gitano.
O aquest:
Toros: costumbre de voltear y marear un toro y después matarlo lentamente con ademán artístico delante de una multitud enfervorizada. Después suelen cortarle las orejas al animal y el resto se lo llevan en un camión por la puerta trasera.
Jo tambe estic en contre de aquet meyspreu a Catalunya .Us proposso deixar una protesta a la seva web
adreça http://www.areas.es/sugerencias.php
Quina vergonya el que passa a Constantí. Un Partit no es construeix aixi i menys un país!! Comprant trànsfugues i denigrant el que pensa el poble
Quim
FALTA EL XATÓ, QUE ÉS UN PRODUCTE TÍPIC DEL PENEDÈS, I PER EXTENSIÓ DE CATALUNYA.
Hi, i must say fantastic website you have, i stumbled across it in Yahoo. Does you get much traffic?
Redundantly sleepy and apologizing for web analytics
A sapient man staleness pronounce buttered salute without concealment a nurseryman
It might sound weird but my browser doesn’t seem to be able to display your article rightly… It looks like a whole chunk of if is not correctly displayed and the layout of the page doesn’t appear to be right. Can you confirm that this post has been set up for Opera?
“Excellent data right here. This interesting post produced me smile. Perhaps in case you throw inside a few of pictures it’ll make the entire thing much more intriguing. In any case, in my language, there are not a lot excellent supply like this.”
What you do is great – but more frequent updates, please?
5 Minute Membership Sites Review
Greet work there. your blog rss feed.